Det Poetiske Bureaus Forlag er et politisk og økonomisk uafhængigt forlag der siden stiftelsen i 2005 har været baseret på frivillig arbejdskraft fra top til bund. Alt overskud går til forfattere og oversættere og til forlagets drift. Vi tør godt kalde os Danmarks største lyrikforlag med mere end 250 enkeltstående udgivelser i genren de sidste sytten år – både dansk samtidslyrik og verdenspoesi fra alle tider og kontinenter.
Nye udgivelser i serien Bureauets Lommebibliotek
Stéphane Mallarmé: SYGDOMMENS POESI
346 sider, paperback, på dansk ved Lars Rasmussen
Efter et langt sygdomsforløb døde den franske digter Stéphane Mallarmés søn Anatole i 1879 i en alder af otte år af tuberkuløs bughindebetændelse. I et forsøg på at tolke og bearbejde sin sorg gav Mallarmé sig i kast med oplægget til et større mindedigt over sønnen, som, da han efter få måneder opgav det, havde form af godt 200 løse papirlapper med vers på forskellige trin af færdiggørelse, gennemflettet med redaktionelle indskud og memoer alene henvendt til forfatteren selv. Det er disse skitser der her udkommer på dansk under titlen Sygdommens poesi. BESTIL HER
Elfriede Jelinek: ELSKERINDERNE
256 sider, paperback, på dansk ved Katrine Grønbæk
I østrigske Elfriede Jelineks roman ELSKERINDERNE fra 1975 bliver Brigitte og Paula hver især sønderrevet i deres forsøg på at eksistere i patriarkalsk og kapitalistisk dominerede omgivelser. Hovedpersonerne og deres livsbaner er i sig selv uvigtige, de tjener blot som sørgelige brikker i et allerede fastlagt puslespil. Hvor ingen vinder – da slet ikke kærligheden. Bogens titel lufter løfter om en kærlighedsfortælling, men det står hurtigt klart, at det er med omvendt fortegn. Vi bliver nemlig vidner til en iskold dissekering af romantisk triviallitteratur, som vi alle kender til hudløshed. BESTIL HER
Nye danske digte
Henrik Bodholdt: KNUS(T)
64 sider, paperback
Indtil lørdag den 2/12 2023 var Henrik Bodholdt chokolademager på fuld tid. Han boede i Costa Rica på 24. år, i en lille strandby ved navn Playa Brasilito. På vej hjem på sin motorcykel bliver han torpederet af en spritbilist, og da han kommer til sig selv kan han ikke mærke sit venstre ben, andet end en ild af smerte. Han kan ikke mærke sin fod, kan ikke mærke sit knæ, kan slet ikke bevæge sit lår. Næste dag bliver hans venstre ben amputeret på en kold operationsstue i kælderen på Hospital Mexico. Denne bog indeholder de digte, han skrev i året der fulgte. BESTIL HER
Arash Zadeh: MERE SENRYU END HAIKU
102 sider, paperback
Haiku og senryu er japanske lyrikformer, der opstod i 1600-tallet. De er inspireret af zenbuddhismen, og Matsuo Basho er en af de mest kendte digtere, der har dyrket genren. Ligesom haiku opstod senryu som en åbning eller indledning, hokka, til en længere japansk digtform kaldet renga. Formen er kort og enkel, der er fokuseret på det intuitive mere end det logiske i sproget. Mere senryu end haiku er udfærdiget af en erfaren digter, der hermed eksperimenterer med genren på dansk. Det er dansk-iranske Arash Zadehs ottende digtsamling på dansk. BESTIL HER