Med sin nye digtsamling på Det Poetiske Bureaus Forlag, Fugle kan ikke flyve, når Arne Herløv Petersen ind i et sted, hvor ikke alle forfattere får lov at komme. Der, hvor det komplekse i livet fremstår enkelt, og endda ind i mellem smukt:
LÆRKE
Det var de farveløse dage
hvor den eneste sol
var ukuelig følfod,
og de skrabede nætter
hvor de eneste stjerner
var sovende snepryd
En række af digtene tager fat i det ældgamle, men stadig aktuelle filosofiske og eksistentielle problem, som
prægede f. eks. den tidlige Svend-Aage Madsens forfatterskab – hvad er virkeligheden:
RØDKLØVER
Man kan forestille sig rødkløver
Se farven for sig
Indsnuse duften
Og derfor ved jeg ikke
om du er der
når du holder om mig
Foruden forfatterskabet har Arne Herløv Petersen bidraget med en stor mængde oversættelser. De senere år har
han skabt billige e-bogs-udgaver af flere hundrede danske litteraturklassikere. De ligger på Saxo.dk og findes ved
at søge på hans navn. På Det Poetiske Bureaus Forlag er tidligere udkommet en række af Herløvs bøger,
senest Genklang (gendigtninger, 2016), Krill, (noveller, 2016), Form (digte, 2016), Aktindsigt (sagprosa, 2017)
og Zephyr (fortælling, 2017).
