Anna Matysiak (f. 1967) er en vigtig stemme i Polens nutidige litterære verden, en stemme som i høj grad taler ud af både Polens nuværende situation og de historiske dilemmaer og kulturelle sammenstød, der har præget Polens historiske situation gennem de sidste 100 år. Hun har siden sin bogdebut i 2015 skrevet en række roste digtsamlinger, der udforsker eksistentielle spørgsmål og naturens og teknikkens symbolik med personlige refleksioner, værker værdsat for deres dybde, sproglige præcision og evne til at skabe en særlig stemning, der engagerer læseren.

Fermis sølv & andre udvalgte digte, på dansk ved Frej Larsen og Pawel Partyka, præsenterer et udvalg af Matysiaks efterhånden omfattende værk.  Det dokumenterer Matysiaks kreativitet og selvstændige udvikling af konceptet: de sprængte former, bevidsthedsstrømmene, overspringshandlingerne, associationsrigdommen. Surrealistiske spil med ord og dimensioner. Stort og småt mellem hinanden. Projektioner, hvor kroppens dele læser sig ind i voldsomme scenerier.

Det er altid en begivenhed at få præsenteret en vigtig digter fra vores store naboland Polen – og ikke mindre i tilfældet Anna Matysiak.