Div. : Digte fra Guantánamo

DKK 100

Kategori:

Diverse forfattere: Digte fra Guantánamo, 2008, paperback, 90 sider, 100 kr.

Digte fra Guantánamo er et verdenshistorisk dokument der tilstår poetisk anlagte nuværende og tidligere fanger i Guantánamo-lejren på Cuba den ytringsfrihed i vers som de aldrig fik foran en uafhængig domstol. Bogen består af 22 digte skrevet af 17 forskellige fanger, gendigtet af Don Joe udfra de engelske oversættelser af originaldigtene, fortrinsvist på arabisk og pashto, som for de flestes vedkommende (i 2008) endnu ikke har fået lov at se dagslyset af Pentagons strenge censurdommere. Indeholder tillige forord af Marc Falkoff og Flagg Miller samt efterskrift af Ariel Dorfman.